Tetroka, ахах, до меня внезапно дошел смысл вашего ника. Но tetra - это же не "сорок", а "четыре" на древнегреческом? На современном греческом "сорок" - "саранда"
daily_kitten, вот на греческий перевести я не сообразила, когда гадала о происхождении слова читать дальшеТут все проще. Тетрока — это некогда был пароль для входа на рабочий аккаунт. Мне его "выписал" системщик, набирался уже автоматом. Когда я пошла регистрироваться в живом журнале, несколько Лен, Эл и прочих ников, под которыми я была на других сайтах, оказались заняты. Поэтому я как-то машинально в очередной раз ввела Тетрока — и зарегистрировалась. И дальше уже пошла с этим ником повсюду, в т.ч. на дайри. Что имел в виду системщик под этим набором букв — я не знаю!
Tetroka, хспд, я целую теорию подвела, что типа это сорок-а, но потом зависла, что tetra - это четыре, а не сорок. Возможно, админ ошибся, а возможно, он вообще ничего такого не имел в виду, и это пароль, сгенеренный генератором паролей )
А котам покажите картинку, да ) Правда, они скажут, что не видно, что он там делает, точно ли посуду моет, а фартучек нацепить и встать на кухне красивый любой может
daily_kitten, я уж как я голову ломала! Кучу словарей перевернула, ничего не нашла. Админ был с чувством юмора, так что это могло быть и ругательство Кошки сказали, что котик смотрит на рыбок, а у них такого развлечения нет!
Tetroka, ахаха, вот не вы одна, другие тоже ломают Я как-то собиралась спросить за столько-то лет, что вы тут тусите с нами, но я всегда отвлекаюсь, у вас всегда веселые комменты
Своим кисам покажу!
читать дальше
А котам покажите картинку, да ) Правда, они скажут, что не видно, что он там делает, точно ли посуду моет, а фартучек нацепить и встать на кухне красивый любой может
Кошки сказали, что котик смотрит на рыбок, а у них такого развлечения нет!