Стишок:
Soft kitty warm kitty little ball of fur
Happy kitty sleepy kitty purr purr purr
Перевод примерный: (кто желает, может потренироваться в художественном рифмованном)
Мягкий котик теплый котик маленький меховой комок
Довольный котик сонный котик мур-мур-мур
Из русской озвучки Big Bang Theory, via  Тихе:
Теплый пушистый котенок спит
Свернулся клубочком и мурчит
Кто еще?
UPD: прекрасная пародия, via  Аурелиано
Hard kitty, cold kitty, little ball of steel.
Evil kitty, angry kitty, kill, kill, kill.

via  Тлайлин

UPD2: И еще несколько картинок к этому популярному стишку:

+2

@темы: кофе, рисунки, позитив, котоштуки, скотиные куплеты